Dienstag, 28. Dezember 2010

es wiahnachtelet oder s'isch au schu vrbii aber d'belüchtig bliibt

Zuerst einmal, entschuldigung dass ich schon seit so langer Zeit nicht mehr geschrieben habe. aber das heisst nur das ich es hier richtig geniesse und zuviel um die ohren habe :D
Hier ist es kalt, hat schnee und der wind blast kalt um die ohren. alles ist wunderschön beleuchtet seit langer langer zeit, der weihnachtsbaum ist geschmückt mit tausenden von lichtern und kleinen Dingen und die Gechenke sind praktisch schon alle umherum und drunter. Unser weihnachtsbaum haben wir an meinem geburtstag geschmückt und er ist richtig international. Meine Gasteltern kaufen auf ihren Reisen immer wieder verschiedene Dekorationen für den Baum, aber es ist sicher das meiste "made in china" und die 400 farbigen elektronischen liechtli plus der plastik-aber-echtaussehende-weihnachtbaum macht kein grosses chaos. das beste ist es hat keine Nadeln am boden auch wenn er schon 15Jahre alt ist. Unser haus ist vollkommen rundum geschmückt. Jeder Kaktus und jede Zimmerpflanze hat etwas weihnachtliches an sich. So viel weihnachtsmännli auf einem haufen sieht man wirklich nicht altäglich.
Seit dem letzten mal wo ich geschrieben habe, hat sich viel verändert und bewegt und getun hier. erstens hat es am 20. November das erste mal geschneit und jetzt liegt hier schnee und es ist kalt. Der winter hat begonnen und der wind bringt uns temperaturen am morgen von -17 grad. Aber ich bin immer gut eingekleidet und zugeschnürt.
Meinen Geburtstag habe ich total toll gefeiert, wir feierten am sonntag davor mit einem feinen essen und mit meinen grosseltern väterlicher seits. ich bekam ca. 2kg schoggi und eine wurst plus einen wunderschönen pulli von meiner Gastfamilie. Dank meinem götti konnte ich in der folgenden woche auch noch appenzellerkäse und mostbröckli essen, vielen dank hat mir ein richtiges schweizergefühl gegeben. dazu kam dann auch noch ein wunderschönes schweizer outfit, ein haufen briefe die ich jetz alle beantwortet habe und viele andere kleine dinge. Zur überraschung in der chule, haben meine freunde kleine küchlein gebacken und während dem mittag für mich gesungen. Am Freitag darauf ging ich an einen Deutschen weihnachtsmarkt und trank einen feinen glühwein mit einem stück lebkuchen. darauf wurde ich zu einer überraschungsparty entführt und wurde grosss gefeiert. Stellt euch vor, hier bin ich fast schon die älteste mit meinen 17 Jahren da man da alle schüler welhe im gleichen schuljahr geburtstag haben zusammen nimmt. somit bin ich ein richtiges altes Kind geworden aber in der schweiz werde ich ja wieder jung und frisch sein =)
Während der weihnachtszeit wird hier viel gefestet und gefeiert aber auch hart geschuftet, wie zum Beispiel in der Schule. was sonst imemr so leicht ist und man nie was machen muss ändert sich dann vor weihnachten. Es werden alle Prüfungen in allen fächern in den letsten 4 schultagen durchgezogen und alle sind gestresst aprpos weihnachtseinkäufe, guetzle(was nur mich betrifft) und büffeln mit eisigen temperaturen. aber wir haben es alle geschafft. seit dem 21. dez. habe ich hier ferien und nach einer weihnachtsparty mi meinen freunden und einem schönen essen mit meinem volleyballteam gings dann mit meiner Familie in die Gaspesie zu den eltern meiner gastmutter.
das kleien dorf von dem Josée herkommt, Bonaventure, ist ganz im osten von kanada, ca. 700 km von quebec entfernt und liegt am atlantik. mir ca. 8h fahrt und das auf einer kleinen holperstrasse hatten wir am ende richtig viereckige füdlis =) Dort angekommen wars sonnig, herrliches wetter und kein bisschen schnee. ich habe Weihnachten in Australien verbracht. kein schnee, das meer und am 24. habe ich einen langen Strandspaziergang gemacht und dabei muscheln gesammelt. habe ich mir doch gedacht, hier in Canada werde ich auch trotz klimaerwärmung weisse weihnachten verbringen, aber wie es halt so kam, waren es grüne und am meer verbrachte weihnachten. nur zu sagen ist, dass das auch hier neu ist in canada und zum ersten mal, dass das meer nicht gefroren war zu weihanchten.
Ich verbrachte weihnachten mit geschenken auspacken und viel essen, dank mienen eltern gabs sogar schweizer weihnachtsguetzli welche besonders schmeckten und ich war im wald, beim chalet meiner grosseltern und fuhren mit einem "quatreronde" ( ein kleines Auto oder besser gesagt gefähr mit vier rädern welches gut durch die kleinen waldwege zu fahren ist und baumstämme rausziehen kann) Das chalet hat der Vater meiner Gastmutter selbst konstruiert und mit den Jahren ist das kleine häuschen zu einem riesenhaus im wald gewachsen. Mit der Rückfahrt wurde es dann schwieriger, wir gerieten in einen Schneesturm und es dauerte lange lange lange bis wir endlich ankamen. auf dem weg habe ich sicher 15 umgekehrte Autos gesehen welche zu schnell unterwegs waren. Dort im Osten ist alles viil grösser, also nicht die Häuser aber man hat so viel mehr platz und viel mehr wald, da ist alles so weitläufig udn auf der hinfahrt sahen die Hügel viel höher aus, da zuoberst nebel war und sich so vieleicht ein berg dahinterversteckte.

So jetzt wieder hier, mit meinen weihnachtsgeschenken und zu vielenm weihnachtsguetzli ( habe Chräbeli gemacht und so wies aussieht hat Quebec diese nicht wirklich gerne"sie schmecken nach Lakritze" und da ich eine grosse portion gemacht habe wird meine beschäftigung jetzt chräbeliessen sein wärend der weihnachtszeit.
Ach ja, meine volelyballkariiere ist nicht so glänzend. beim ersten turnier holte ich mir eine hirnerschütterung und beim 2. flog der ball mir direkt ins auge was zur folge ein rotes für eine woche blutunterloffenesn auge und beim dritten turnier habe ich mich grlücklicherweise nicht verletzt, da waren alle wichtig glücklich auch wenn wir alles verloren haben. naja bin ein kleiner pechsvogel.
So jetzt bin ich wieder ein bisschen auf dem stand mit meinem blog und hoffe das ich in der nächsten zeit mehr zeit habe zu schreiben und erneuern meines blogs.
Einfach noch wunderschöne weihnachtsgrüsse und einen guata rutsch ins neua johr :D

ma party surpris de mes amis, merci encore


sentier des caps, charlevoix, sortie avec mon école pour 2 jours en novembre. on a couché dans une petite refuge.


patiner avec mes amis de afs au vieux quebec
 Allna an guata start im 2011 =)

Sonntag, 14. November 2010

halloween, champion et et et...

magasin noël, es ist weihnachten!!!
zu lange ist es her seit meinem letzten blog eintrag, aber in letzter zeit finde ich einfach keine zeit zu schreiben. somit sollte es mal wieder einen bisschen laengeren blogeintrag geben.
Also halloweeen ist schon vorbei hier und ie weihnachtsbeleuchtung wird montiert. noël ist nahe und somit mein geburtstag und ich weiss immer noch nicht was ich mir wuensche...
so jetzt zu miener fast schon monatszusammenfassung, da es schon ca.3 wochen her ist seit meinem letzten blogeintrag... desolée
vor ca. 2 wochen an einem samstag hatte ich mein erstes volleyballturnier, wir haben alles verloren aber es war trotzdem lustig und da die anderen mannschaften nicht in unserer liga spielen. nur dass ich mir dabei eine hirnerschuetterung schon im 2. match zugezogen habe und somit eigentlich dass ganze turnier verpasst habe, aber jetzt bin ich wieder in topform mit einem klaren kopf =)
am sonntag darauf war dann halloween und ich ass so viele bonbons und chips und und und.. wir trafen uns zu 5. am sonntag abend bei caro und gingen dann boonbons sammeln, streiften um die häuser und sammelten wirklich zu viele bis wir dann bei molly, einer schulkollegin ankamen und zu 12. halloween mit billiard, horrorfilmen, werwölfeln und suessigkeiten verbrachten.

letztes wochenende ging ich dann nach vieux quebec und traf mich da mit 4 anderen AFSlern und wir verbrachten den ganzen sonntag mit schlittschuhlaufen auf einem kleinen platz in de stadt, fotos machen, souvenirs shops abklappern, das legendäre poutine essen, bus fahren und shoppen gehen. wir haben das ganze schoen geplant und fuer ming aus thailand war dies das esrte mal in einem bus, wow war recht beeindruckt als er mir das sagte als ich ihn da ganz selbstbverstaendlich mitschleppte.
Den tag davor hatten meine freunde hier ein souper suisse organisiert, also dass ganze war ganz lustig, weil es ueberhaupt nicht meine idee gewesen war, rösti und apfel im schlafrock zu machen. somit suchten wir uns mal die rezepte zusammen und improvisierten dann ein bisschen und am schluss kam etwas ganz gutes, essbare und sogar sehr feines heraus. es hat uns allen total geschmeckt auch wenn die vorbereitung und zubereitung nicht immer so appettitlich ausgesehen hat. aber es war fein... und der "appl in schlaprock" war soo gut, auch wenn nicht ganz nach mamas rezept.

letzten mittwoch abend ging ich mit caro und laurence eine Improvisation schauen, dass war totall lustig, das ist so eine art wettkappf zwischen zwei gruppen (häufig 2 versch. schulen) welche ein improvisertes theater spielen, von dem sie 30 sec. vorher ein schluesselwort erfahren udn dies das zwischen 1-3 min dauern sollte. am schluss bewertet das publikum welche gruppe besser war. Es war wirklich ein abend zum lachen weil diese leute alle richtiges talent haben und richtige komiker sind.

am freitag ging ich dann nicht in die schule, da ich mit meinen gasteltern nach sherbrooke fuhr um am samtsag den footballmatch meines gastbruders Étienne anzufeuern. Da die Blizzards letztes wochenende champion der Region qquebec geworden sind spielten sie fuer das letzte mal in dieser saison um den "Bol d'or" in sherbroke, aber zu diesem spaeter.
Am freitag mittag fuhren wir los richtung sherbrooke, ich total happy mal nicht in die schule müssen zu gehen und meine beiden gastelternauch mit dem riesen smile da sie einen congée genommen haben und diesen, wow es war so ein schoener tag die sonne schien von morgens bis abends und es hatte kein einziges wölkchen am himmel, tag mit mir verbrachten. wir fuhren nach Magog, ein kleines städtchen in der nähe von sherbrooke im Canton l'ouest, welches an einem see liegt der bis in die Staaten hinein reicht und genossen da einen langen Spatziergang. Leider hatten wir das "monstre de magogmemphre" nicht gesehen (es gibt eine ähnliche geschichte wie vom monster vom loch ness) dafür haben wir einen wundervollen sonnenuntergang genossen und sind dann richtung sherbrooke zu unserem hotel gefahren.
Dann sind wir ganz traditionel essen gegangen, dass heistt St-Hubert, dass beste poulet von quebec. mit vorspeise haupt gang und dessert hatten wir alle zuviel und mussten dann noch ein kleines verdauungs spaziergängchen machen bevors dann ins hotelzimmer ging. aber es war ein superlustiger abend.

Am tag darauf war dann eben der grosse match von Étienne, wir hatten alle schlecht geschlafen, da wir so aufgeregt waren und die klimaanlage wegen dem bevorstehenden kalten winter nicht funktionierte oder einfach abgestellt wurde. nach einem früstück gings dann zum grossen match und ich habe noch nie so ein verbissenes footballspiel gesehen. alle anderen mätche haben sie ohne grosse mühe gewonnen,aber bei dem gings hin und gher, mal war der mit 3-4 punkten vorne dann wieder von der anderen mannschaft ein Touchée und und und. zum teil hatte ich die hoffnug schon aufgegeben und dachte schon, oh nein wir sind geschagen und es war so knapp bis zur letzten 0.1 sekunde... aber wir haben gewonnen und mein bruder ist ejtzt Champion provencial de Quebec in seinem alter. WOW!!!
wir gingen dann in einem Mc Donalds feiern, also dass heisst alle spieler waren total müde und kaputt, bestellten sich irgendwas und warteten dann ca. 1h auf ihr essen da der McDo total überfordert war.
dann gings zur¨ck nach quebec und jetzt muss ich noch eine tonne von ahusaufgaben machen.

So jetzt ists mal wieder genug geschrieben. Mir geht es im allgemeinen total gut hier, mit den normalen hoch und tiefs. geniese das canadische Land und freue mich auf den schnee.
halloween in der schule, ich habe mich als schaf verkleidet.

halloween soirée des filles

afsler in vieux quebec am schlittschuhlaufen

champions!!! mein bruder ist champion provencial

Sonntag, 24. Oktober 2010

L'hiver, il viens!

es sind schon wieder 2 wochen vergangen seit meinem letzten post. sorry es tut mir ja leid, aber ich habe einfach keine zeit. je suis occupée, tout le temp. und wisst ihr was, ich bin schon ueber 2 monate da, die zeit vergeht schnell, nicht?
letztes wochenende war ich im kino mit meinen mädels und haben den film "the social network" geschaut. vorher waren wir noch Poutine essen ( die spezialität von Quebec Ville; pommes an brotsauce mit Quitschkaese, Ketchup und saucisson das ganze Chez AshTon) und dann ein glace, und wir ahtten noch nicht genug kaloriern, somit gabs dann noch popcorn.
So hier sind die gartenarbeiten jetzt dann auch fertig und der winter nimmt einzug. dass heisst am morgen eiskalte temperaturen und Eis auf den Autos, die Blaetter braun und hässlich und ein Wind (den ich mir doch eigentlich gewoehnt bin, da es in bonaduz auch immer windet :-P ) welcher jedoch kalt ist. Die Québecois haben ihre Garagen und unterstaende fuer den winter aufgestellt, die Blaetter werden gesammelt und entsorgt, die bäume gescchuezt und geschtuezt vor dem schnee und und und... alles eine vorbereitung fuer den winter, wow. somit freue ich mich immer mehr auf den winter und den schnee, den alle leute reden davon.
Letzten freitag hatte ich keine schule, juhuii :-) denn ferien gibt es hier nur ueber weihnachten, ansonsten hat man hier all 2 wochen einen Journée congée oder die lehrer haben etwas unter sich. Somit ging ich dann mit Caroline und Laurence ins "Kino", dass heisst caro's schwester ist schon im cégep (collège und dann kommt die uni) und sie ist in einem kurs "cinema" wo sie selber filme produzieren, trickfilmartig oder auch wirklich supergeniale geschichten, fast schon hollywood. Dieser abend war total lustig und dannach schlief ich, oder redete die ganze nacht, bei caro. Mit ihr ist es immer ein riesen spass da sie mich auch gut versteht. caroline hat letztes jahr ein austauschjahr nach Deutschland gemacht und ist super im Deutsch :-D. Freitags gings dann einkaufen in einem riesen shoppingcentre, also ich kaufe wirklich wenig da ich immer alles am betrachten bin und die zeit geht immer so schnell vorbei und gekauft ahb ich am schluss dann icht wirklich viel, aber was solls, es hat höllen spass gemacht.
Am nachmittag ging ich mit ein paar mädels mein Hallloween kostüm suchen, wir wollten als Schlümpfe gehen, leider fanden wir keine blauen leggins, dass heisst wir haben sicher 25 Kleiderlaeden abgeklappert aber wir haben nirgends welche gefunden, dann haben wir uns umentschieden und jetzt wollen wir als Schaf gehen. ist auch besser so, denn an diesem tag habe ich sport und am nachmittag gehen alle sec.5 ein cecep besuchen und das mit blauer farbe im gesicht, oh nein das ist nicht so toll.
Hier ist alles im Halloween stil dekoriert, wirklich wunderschoen und diese ambiance mit den leuchtenden kürbissen, oh ich freue mich schon so, nur das mein kostüm noch nicht wirklich fertig ist, also ich habe noch gar nicht richtig angefangen, das gibt schlaflose naechte...

Freitag abends waren wir dann, dass heisst ich und 10 andere Mädels von meiner schule im aquarium, das ist ein Zoo welcher vorallem fische und robben und auch polarbären hat, welcher zur halloweens zeit ein special bietet. Dort habe ich dann meine ersten Eisbären live gesehen, also glaube ich auf jedenfall, vieleicht als ich klein war im ZüriZoo aber ich kann  mich nicht erinnern. Dort gabs dann auch wirklich Halloween verkleidete personen welche mich im labyrinth erschreckten sodass ich 2 mal ueber einen strohballen gefallen bin. nachher sind wir noch auf die hüpfburg fuer die kleinen kinder gegangen, und es konnte nicht anders kommen, als ich nämlich raus wollte, vile ich voll auf den harten geteerten boden und hatte ein wüstes loch in meinem knie und einen riesen schranz in der hose, aber hey dass bin wohl ich, wer sonst faellt voll auf die nase. Der ganze abend war total lustig und ich habe super freunde gefunden. ich geniesse es einfach total und auch wenn ich viel an die schweiz denke und an meine familie und freunde, es ist eifach super schoen hier. auch wenn die capuns mehr bei mir anklang gefunden haben, als bei meiner familie, sie waren suuper gut :-)

So jetzt habt ihr wieder ein paar news von " änne am see " 
Grüessli an d'schwiiz und alle anderen Leser
Zoobesuch im Aquarium

Sonntag, 10. Oktober 2010

wandern, football, schule :-)


Und schon weder ist eine woche um, irgendwie gehts hier wie im fluge und zum teil auch viel zu langsam. In der schule haben die pruefungen angefangen und wie durch ein wunder habe ich bis jetzt alle bestanden, aber das wird wahrscheinlich nicht so bleiben. Die blaetter hier haben sich schoen verfaerbt und leuchten richtig in orange rot und gelb, wunderschoen, und meine footballserie geht auch weiter, aber ist zum glueck jetzt bald zu ende :-)
Am freitag hatte ich keine schule, somit habe ich micht angemelted um wandern zu gehen mit der schule, ACROPOLE DES DRAVEURS. Wir sind dann am freitag morgen frueh mit dem autobus scolaire losgefahren und nach 2,5h fahrt an unser halbziel gekommen, die berge von quebec, wunderschoen. nach 3h wanderung steilbergauf kamen wir dann an unser ziel, eine super aussicht oeber die anderen berge, die mir irgendwie schon sehr gefehlt haben, denn sonst ist alles flach. Von dort oben hatte man eine super magnifique aussicht doch es hat richtig fest geblasen, dass ich wirklich angst hatte weggewindet zu werden. Wieder unten mit schweren mueden beinen gings dann zurueck nach quebec aber es war einfach nur toll, das erste mal hier in kanada wo ich so richtig in der natur war und die vielen baeumen gesehen habe mit all ihrer farbenpracht.

Gestern ging ich noch an den footballmatch von etienn welcher in BEAUCE war, das ist die laendliche grosse region nach quebec, wo viele fabriken und felder sind. Ach ja nichts neues, sie haben 57:0 gewonnen. aber langsam habe ich genug football gesehen :-).
Habe gestern einen Zopf gebacken, miene gastfamilie hat ihn in "TOPF" umbenann und sie haben sich draufgestuerzt wie hungrige adler, wollten ihn nicht mal genug lange im backofen lassen. :-) naechstes mal wird doppelte menge gemacht, aber man weisss ni bei dieser famile, denn si moegen keine schweizer milchschokolade.

So, hier laeuft eigentlich alles rund und mein franz geht auch schon ganz flott, die leute sind total lieb auch wenn  sie zum teil wirklich spezielle frangen stelen, warum ich hier sei, vieleicht weil ich zu schlecht im franz war, und warum alleine und und und, aber ich erklaer dann alles, so gut es geht mit haenden und fuessen :-)

Damit ihr mal einen kleinen einduck habt wie schoen hier die blaetter sind, einfach zauberhaft diese farben, sie leuchten und leuchten und es ist einfach total bunt. Herbst war fuer mich immer so farblos regnerisch und triste, jetzt hat er ganz klar ein paar punkte gewonnen und vom aussehen, nicht von der waerme, ist er jetzt meine lieblingssaisson geworden. Denn jeden morgen wenn ich aus dem haus gehe um 8.40Uhr ist es vieleicht 7grad, huii kalt ist das schon aber habe mich schon ein bisschen dran gewoehnt. 

Bisoux aus dem fernen Québec

Sonntag, 3. Oktober 2010

football, football, football

hey,
habe gerade bemerkt, dass ich ja schon eine eeewigkeit nicht mehr in den blog geschrieben habe, hatte letztes wochenende einfach ueberhaupt keine zeit mit all meinem programm hier. Hatte heute meinen 8 footballmatch, also als zuschauer, und verstehe langsam schon viele der regeln und kann das spiel schon fast wie ein profikenner mitverfolgen.
Die letzten 2 schulwochen gingen auch wie im fluge, und die pruefungen haben jetzt auch hier angefangen, hatte 33/40 im franz test, grammatik und war somit klassenbeste juhuu :D da haben mich alle schief angeschaut, die schweizerin, da in franz participe passé besser als wir. aber ja wie gesagt es war grammatik und hatte nur mit regeln zu tun, fuer mich eine gute einstiegsnote aber ich sehs schon jetzt, wir muessen jetzt eine "halbe dissertation" schreiben, da werde ich versagen mit meinem schoenen schweizerdeutschfranz....
im volley haben wir jetzt unser team zusammengestellt, ich bin mal als passeus eingeteillt und wir haben etwa eine stunde die positionen besprochen, reine theorie alle spielzüge und taktiken, huii hab ich ein wirrwarr im kopf...aber es macht hönnaspass und am 30.Oktober haben wir unser erstes turnierchen :-) .

gestern ging ich das ersten tag shoppen, ich ging mit theresa, eine austauschschuelerin aus deutschland, mit dem bus in ein riesen riesen riesen grosses shoppingcenter, huii total cuule kleider und sachen und und und... wenn ihr jetzt meint ich rede deutsch mit ihr, nein da habt ihr euch gewaltig geschnitten, wir reden franzoesisch zusammen :-) . in diesem riesen shoppingcenter gibt es den riesen grossen tollen laden "simons" schoen und gut die kleider sind der oberhammer, aber ich habe theresa waehrend 30 minuten einfach nicht mehr wiedergefunden, ich hatte schon aufgegeben und dachte, gut jetzt gehts nach hause mit dem bus, da tauchte sie doch einfach hinter einem gestell auf.
so damit ist klar dass ich mir jetzt eine karte fuer mein handy kaufen muss :-) ich will nicht nochmal 30 min in einem viel zu grossen laden nach jemandem suchen... ach ja meine beute nach einer 4h shoppingtour: ein glacee, ja das ist alles, ich konnte mich einfach nicht entscheiden :-) . ach ja, meine heimkehr dauerte sicher 4mal solang wie die hinfahrt, ging zuerst mit dem ersten bus, dann wartete ich auf den anschluss, sicher eine halbe stunde, dann erfuhr ich dass der letzte schon vor einer ewigkeit gefahren ist und ich einen anderen nehmen muss bis zu meiner strasse, also meine strasse ist lang so musste ich noch ein riesestueck nach hause laufen, insegasmt brauchte ich ca. 1,5stunden um heimzukehren, aber heii ein tolles abenteuer und ich kenne jetzt auch ein bisschen mein nachbarsdorf, durch dass ich mit dem bus irgendwie kreuzundquer rumgefahren bin.

heute hatte ich meinen 2. profesionellen football match live gesehen. huii riesenviele leute und alle mit den hotdogs und den bieren, totales spektakel und die hymne von canada kann ich jetzt auch schon, auf franzoesisch und englisch und diese wird immer live von jemandem vorgesungen :-) . an so einem match sind 16`000 leute und da gibts dann endlich auch die cheerleaders, juhuii. ach und wies halt zuundher geht an einem match, es gibt jedes mal verletzte und die sanitaeter rennen sicher 10 mal oder mehr aufs feld, aber das ist normal, es ist schliesslich football :-)
ach ja, und das team blizzard, wo mein bruder etienne spielt ist tabellenerste, sie haben noch nie verloren diese saison :-) habe bis jetzt alle mätche von ihm gesehen, ausser einen als ich meine afs reunion hatte, und nach diesem jahr habe ich einen gewalltigen gehoerschaden, denn da pfeifen wir, singen, schreien, tröten und schwingen dieses ding, welches sich so dreht und immer einholz vom einten zum anderen zahnrad springt "chrrrrrchrrrr" machts dann, ich weiss den namen nicht, aber es existiert auch in der schweiz :-) ach ja und so was aehnliches wie vuvuzelas gibts hier dann auch :-)
acher zum glueck, oder eingentlich nicht, aber zum wohle von meinen ohren geht die footballsaison ja nur 3 monate, nachher liegt zuviel schnee und es ist zu kalt. dann fangen dann die volleyball turniere an.

ach ja, die farben hier sind einfach wunderschoen, auch wenn es regnet und trueb ist, die blaetter sind orange rot und gelb und einfach wunderschoen, immer wenn ich in die schule fahre mit dem gelben lautbrummenden und alten schulbus betrachte ich diese schoene landschaft mit diesen absoluten schoenen farbigen blaettern.

so bis zum naechsten mal, bisoux de quebec

Sonntag, 19. September 2010

schon 4 wochen

Und schon wieder ist eine woche um... haiaiai geht das schnell hier. jetzt ist schon ein monat um von meinem jahr, ist das nicht unglaublich, einfach viel zu schnell gegangen? das wochenende ist auch schon vorbei, am montag schon wieder schule und dann noch eine mathepruefung, buuh, soll einer noch sagen dasss da die schule "dort" ein zuckerschlecken sei, denn man hat haufen von hausaufgaben und nervtoetend lange lektionen, dass einem am abend total der kopf brummt.
Langsam kenne ich die regeln hier, jeden tag mit dem schulbus in die schule mit einer riesen lunchbox, vorher haus abschliessen und alarmsystem aktivieren und am nachmittag wieder deaktivieren und jeden tag ein neues oberteil anziehen, sonst waere dass ja aeusserst schmuddelig... man muss sozusagen, weil man sonst nicht wirklich hygienisch ist, neu, was?

Letztes wochenende war das afs treffen, habe leute aus aller welt kennen gelernt, wir sind 4 hier in umgebung québec city und 12 irgendwoo auf em land in einer stadt, also 18, darunter waren 4 oesterreicherinnen, 2 tailaender, 1 japanerin, 2 Daenen/in, 1 norweger, 1ungarer, 1italienerin,1brasilianerin, 2 aus der dominikanische republik, und und und... aus aller welt, ist super, nicht? sie haben mit uns alle probleme welche sschon aufgetaucht sind oder noch auftauchen werden besprochen und es war einfach witzig und sind super nette leute, alle zusammen. am ende war ich mir dann gar nicht mehr sicher im franz weil ich ein durcheinander von englisch, deutsch, italienisch und franz gesprochen hatte und voll aus meinem franz konzept geworfen wurde :D

Diesen samstag bin ich mit caroline und laurence, zwei freundinnen aus der schule und caro`s schwester ins kino gegangen, tout pour un A/ easy a, war mega lustig in diesem ueberdimensionalen kino mit ueberueberueberdimensionaler leinwand, wie im IMAX, aber ich musste immer meinen kopf bewegen um vom einten zum anderen Bildrand zu sehen, huii zuu gross fuer mein verhaeltnis. Wir haben Poutine gegessen, total lecker aber extrem saettigend und schwer, das sind pommes an einer sauce mit quitschkaese und ketschup, wir waren chez auchtum, zum das wahre puotine zu essen, spezialitaet aus québec. nachher gingen wir mit schwerem magen im spa von caro baden, und das war soo schoen, liessen uns richtig verwoehnen.

Samstag morgen war noch der football match von etienne, sie haben gewonnen, juhuu wie die letzten 2 male auch. also ich kriege hier ne ueberdosis von football, aber ich sags euch, was will man mit dem laecherlichen fussball, 1 goal pro spiel das ganze 90min dauert... nein danke, football ist viel aufregender. Und naechste woche gehe ich an einen professionellen footballmatch, Rouge et `Or, die besten hier in der umgebung ist einen mannschaft von quebec, der universitaet LAVAL, das wird dann spitze und meine familie schwaermt mir immer von der tollen ambiance vor, hoffen wir dass es nicht regnet...

So mir gehts super, und die kleinen muffins und andere suessen spexialitaeten sind auch total super, ich sehe mich schon an weihnachten mit 10 kilo mehr auf der waage, aber aetsch, hier im haus gibt es keine waage :D. aber heii ich spiele 2 mal in der woche volleyball, 2 stunden voll ausgepowert und das macht riesen spass.
Habe gerade 15 ohrenschluepfer gekillt mit abwaschmittel, planzen gesaubert, spinnen entfernt und den Pool zugedeckt, bei uns wird es jetzt wirklich herbst und dass heisst gartenarbeit mit der ganzen familie.
Tschuess und ganz liebe gruesse aus québec, Anna
ich, laurence und caroline im spa, wir hatten spass :D

Sonntag, 12. September 2010

ich lebe und geniese es :-)

So eine weitere woche ist um, und wie viel wochen bin ich schon hier, zwei oder drei? ach ja es sind ja schon drei, zum teil geht die zeit hier so schnell vorbei und man bemerkts einfach nicht und zum teil auch nicht, vor allem in den 70 min lektionen in der schule, zum beispiel français gehts langsam, aber es kommt.
Josée und ich gingen die ballons holen fuer das fest fuer xavier, war mega lustig bei diesen vielen ballons, und bis wir die im auto verstaut hatten. das ganze auto war voller bunter ballons es sah richtig toll aus.
Habe jetzt schon zwei familienfeste hiter mir, und die sind total lustig, mit der ganzen familie waren wir letztes wochenende bei einem geburtstag, da wird gesungen und geschwatzt und es hat alles was ein froehliches fest braucht.
Gestern feierten wir noch meinen gastbruder xavier, er ist jetzt 18 jahre alt und darf hier in der provinz quebec endlich in die bars und ein bier trinken, er freut sich unheimlich. Die ganze familie bourdages-pageau war da und kenne jetzt auch die grosseltern und cousins von ihnen.
ma nouvelle famille, très très gentil, han aifach a super familia
habe auch zum ersten mal guitar hero gespielt, eine absolute niete binich wies sich herausgestellt hat, ja ich weiss ich habe mal gitarre gespielt aber das ist NICHT dasselbe und noch was, schweiz hat gegen canada im hockey gegen den juengsten cousin verloren... tschuldigung

Hey und ich bin jetzt im volleyball team, das tut soo gut, weil man isst hier schon ganz anders, es ist mega fein aber ich glaube ein bisschen fetthaltiger :-P und es tut mega gut mal etwas zu machen wo man nicht immer den kopf anstrengen muss...
ach ja, meine absoluten spitzenfaecher sind art plastique, éducation physique und musique en spectacle. komisch, alles faecher wo franz nur nebensache ist :-) aber dass kommt schon.

An meiner schule hat es auch ganz liebe leute und alle sind nett, ich esse immer mit einer riesen gruppe in der cafeteria und es wird geplappert was das zeug nur so haelt aber es ist witzig auch wenn ich  noch erst brocken aufschnappen kann.

dr geburtstag vom xavier
so jetzt will ich mal ein bisschen fotos zeigen
ich bin 5 mal schwimmern gegangen, als es bei und 33 grad war, jetzt ist aber auch bei uns herbst, es regnet viel und die blaetter fangen an zu verfaerben, juhuu das farbenspeil ist traumhaft :-)
mein zimmer, hier ist es weiss und kahl, aber auf der anderen seite sind die fotos aufgehaengt und der fahnen gehisst :-)
nr. 57 isch dr étienne, min erscht footballmatch, und as het gregnat, aber isch super luschtig gsii
strasse in der altstadt von quebec an einem sonntagsspaziergang

Samstag, 4. September 2010

erste schultage hinter mir :-)

Halli Hallo, es ist samstag und habe schon meine ersten schultage hinter mir. Am Mittwoch hat bei mir die Schule gestartet, 8.47 holte mich mein gelber, alter Schulbus ab und wir fuhren zur Schule. Die Schule beginnt jeden Tag um 9.10 und die Lektion dauert 70 min.
Die Schule ist irgendwie unuebersichtlich, soo viele Leute und bis ich da das Klassenzimmer gefunden hatte, phuu. aber es ist toll. In jedem Fach hat man einen anderen Lehrer und andere Klassenkameraden und nach dem unterricht schwirren alle zu ihrem Spind ab und ab ghehts zur naechsten Lektion.

Am Morgen kommen alle mit ihrer Lunchbox, grosse box mit zwei ueberdimensionalen kuehlelementen drin, einem kleinen toastsandwich, fruchtsaft und sonst noch ein paar sachen. Finde zwar die Box zu gross und unhantlich und frage mich auch wieso alles immer so kalt sein muss, aber das ist hier so ueblich. Der Kuehlschrank is nicht auf +4-5 grad eingestellt sondern hoechstens auf 0grad.
Das essen welchen mit der mikrowelle aufgewaermt wird, wird nur lauwarm gemacht, aber es heisst trotzdem heiss, janu... vorbereitung fuer den winter vieleicht.
In der Schule hat es noch eine andere Austauschschuelerin aus Deutschland, sie ist aber in der 4.secondaire und nur mit mir in Geschichte von Québec und die Leute hier sind total nett.

Am Montag ist hier ausnahmsweise alles geschlossen, Fête de travail, keine Schule und nichts ist offen, dafuer ist hier am Sonntag alles sperangelweit offen, shoppingtour ollé, muss naemlich noch ein paar schulsachen kaufen.

So jetzt gehe ich an den ersten ofiziellen Footballmatch von Étienne, hoffentlich gewinnen die BLIZZARDS.
Weitere News spaeter, bises aus quebec
Anna

Samstag, 28. August 2010

nach einer Woche...

So jetzt bin ich schon eine ganze Woche hier. Irgendwie dauerte die Woche lang und irgendwie war sie auch sehr kurz. Ich bin ja erst vor einer Woche angekommen aber fuehle mich sehr wohl in meiner neuen Familie. alle sind so lieb und offen zu mir und meine Gasteltern behandeln mich wie iene Tochter, kriege auch immer bonne nuit bises, das ist hier so ueblich.
Im Moment kann ich noch nicht so viel machen, habe noch keine Schule und sitze zuhause rum oder unternehme was mit meiner Familie.
Aber jetzt will ich endlich mal in die Schule gehen und einfach Leute kennen lernen. Habe mich schon lange nicht mehr so gefreut auf die Schule, das letzte mal worscheinlich als ich in die1. Primar durfte.

Gestern bin ich mit Josée, meine Gastmutter, zur Schule gefahren und habe all meine Buecher und mein Stundenplan bekommen. ich habe jeden Tag von 9.10 Uhr bis 16.10 Uhr Schule, ist das nicht ein Zuckerschlecken?! Aber die Lektion dauert immer 70min, huii das wird mir etwas...habe jetzt auch Tonnen von Buecher und auch einen ganz grossen Spind bekommen, so wie in den Filmen mit Zahlenschloss vornedran. Meine Schule ist sehr gross, also scheint mir mal so, aber es ist enfach ein Betonklotz mit warscheinlich 3000 Kaestchen, also wenn die Nummern Stimmen welche auch jedem Spind stehen, 100ten von Zimmern, aber keine Schuluniform.
Ich kenne jetzt auch schon eine andere Schuelerin, also nicht wirklich gleich kennen, sie hat mir einfach nur geholfen mit der orientierung in der Schule, denn alles sieht ungefaehr gleich aus.

So, sobald bei mir ein bisschen schoener wetter ist, werde ich auch ein paar Fotos von dem Haus machen und von meiem Zimmer, sobald ich gebettet habe =)

Vorgestern Aben bin ich mit meinen Gasteltern nach Québec gefahren und wir haben ein weiteres Spektakel angeschaut, "Le Moulin à images" wow, die haben die Geschichte von Québec und anderes auf ein ca. 300Meter langes Haus gebeamt. So genug fuer heute, Viel Spass in der Schweiz und machends guat
i melda mi den irgendwenn wieder. Liebii Grueess und bises vu Kanada, Anna


Mittwoch, 25. August 2010

Gut gestartet!

HalliHallo,
Hier ists wunderschoen und alle freundlich. Die Einkaufshaeuser sond riesen riesen gross und eins ist neben dem anderen... Ohne kanadische Hilfe, waere ich hier verloren...
Gestern habe ich all meine Schulsachen gekauft, in einem riesengrossen einstoeckigen Haus mit hohen Gestellen und allen farbstiften... was man hier alles braucht fuer die Schule, man mus alle Bleistifte in der richtigen anzahl und haerte haben, sowie eine Uebungsbuch extra nur fuer Kanada welches einfach aus leeren Seiten besteht.

 
Gestern Abend bin ich mit meiner Familie nach Quebec gegangen und habe den Circe du soleil gesehen, Wow das war total toll, das ganze war draussen unter der Autobahn mitten in der Stadt. unbeschreiblich... Die Musik und die Taenza waren einfach bezaubernd vorallem mit dieser Kulisse und dem Liechtspiel.


Es ist einfach super schoen hier. Das Haus mein Zimmer (Schweizerfahne ist gehisst), und die Leute.

Am 3. September werde dann auch ich mit der Schule beginnen, dann werde ich jeden Tag mit dem Autobus in die Schule.


So jetzt ists fini
Anna

Montag, 23. August 2010

Die ersten Tage in Québec

Hallo zusammen, so endlich hab ich es auch geschafft mich meinem Blog zu widmen.
Am Samstag gegen sechs Uhr wurde ich herzlich von meiner Gastfamile am Flughafen empfangen und wir sind dann Richtung Québec gefahren. Sie mussten 2h am Flughafen ausharren, da wir am Immigration-bureau ca. 1,5 h angestanden sind...
Sonntags hat meine Familie mir einen Teil von Québec gezeigt. Die alte Stadt hat wunderschoene kleine Gassen und die Balkone sind mit Blumen geschmueckt und man kann eine super Aussicht ueber Quéebec und le Fleuve vom Schloss Frontenac geniessen. Gestern habe ich zum ersten mal Ahornsirup am Stengel probiert, sehr suess aber fein.
Am Abend hat mich meine Familie mit Champagner und einer superfeinen Fruechtetorte ueberrascht mit einem Willkommensgruss aus Schockolade obendrauf und wir hatten einen sehr amuesanten und gemuetlichen Aben.
Ich verstehe zwar noch nicht sehr viel, vorallem mit Quebecoise und der Geschwindigkeit habe ich Muehe aber es ist wunderschoen hier.
Heute habe ich mit mit meinem Bruder Étienne eine kleine Velospritztour duch St-Auguistin unternommen, er hat mir seine Schule und viele Abkuerzungen gezeigt.

Alles hier hat soviel Umschwung und so viel Platz, Haeuser wie man sie nur aus den Filmen kennt und riesen Einkaufszentren, natuerlich alles nur einstoeckig.

So jetzt geh ich noch im piscine drausen im Garten baden und wuensche allen Lesern einen schoenen Tag.
Tschuess zusammen

Anna